فعل
(چمدان) تا مقصد نهایی فرستادن/تحویل دادن (حتی با وجود توقف یا تعویض)
معانی و تعاریف durchabfertigen:
- این کلمه به صورت فعل مصدری در زبان آلمانی استاندارد وجود ندارد. 'durchabfertigen' یک ترکیب غیرمعمول و غیر استاندارد است.
جملات نمونه برای durchabfertigen:
„Das Gepäck wird nicht bis Köln, Stuttgart und Düsseldorf ''durchabgefertigt.''“
چمدان‌ها تا کلن، اشتوتگارت و دوسلدورف 'یک‌سره فرستاده نمی‌شوند'.
Ein Verb 'durchabfertigen' existiert im Standarddeutschen nicht.
فعل 'durchabfertigen' در آلمانی استاندارد وجود ندارد.
Man kann 'abfertigen' (رسیدگی کردن) oder 'durcharbeiten' (با دقت کار کردن) sagen, aber nicht 'durchabfertigen'.
می‌توان 'abfertigen' (رسیدگی کردن) یا 'durcharbeiten' (با دقت کار کردن) گفت، اما 'durchabfertigen' نه.
