durchblicken

Aussprache: /ˈdʊʁçˌblɪkn̩/
Wortzerlegung: durch·bli·cken
فعل

متوجه شدن، فهمیدن، دیدن از میان

Beispiele

  • Blick'' mal durch die Scharte ''durch'', dann siehst du selbst, wie eingeschränkt das Sichtfeld der Schützen ist.از میان شکاف نگاه کن، خودت می‌بینی که میدان دید تیراندازان چقدر محدود است.
  • Bis er ''durchblickt'', was los ist, ist schon alles zu spät.تا زمانی که متوجه قضیه شود، دیگر خیلی دیر شده است.

Bedeutungen

1 ohne Objekt / Akkusativ (selten)

چیزی را کاملاً فهمیدن یا درک کردن، به عمق موضوع پی بردن

  • Ich blicke bei dieser komplizierten Anleitung einfach nicht durch.من این دستورالعمل پیچیده را اصلاً نمی‌فهمم.
  • Er hat die Situation sofort durchblickt.او بلافاصله وضعیت را درک کرد.