فعل
رد کردن، موفق شدن در عبور دادن، گذراندن (قانون، لایحه)
معانی و تعاریف durchbringen:
- کسی یا چیزی را از یک وضعیت دشوار نجات دادن یا گذراندن
- قانون یا پیشنهادی را به تصویب رساندن
- با سختی امرار معاش کردن، از پس زندگی برآمدن (معمولاً با پول کم)
جملات نمونه برای durchbringen:
Der Flur ist sehr schmal, hoffentlich ''bringen'' wir das Klavier da ''durch!''
راهرو خیلی باریک است، امیدوارم بتوانیم پیانو را از آنجا رد کنیم!
Auch aufwändige Kontrollen verhindern leider nicht, dass Fußballrowdys immer wieder Knallkörper ins Stadion ''durchbringen.''
کنترل های پرهزینه نیز متاسفانه مانع از این نمی شوند که اوباش فوتبال همیشه مواد آتش زا را به داخل استادیوم برسانند.
Die SPD ''hat'' ihren Kandidaten ''durchgebracht.''
حزب سوسیال دموکرات نامزد خود را موفق کرد.
