durchdiskutieren

Aussprache: /dʊrçdɪskuˈtiːrən/
Wortzerlegung: durch·dis·ku·tie·ren
فعل

به طور کامل بحث کردن، موشکافی کردن

Beispiele

  • Das Thema haben wir doch schon letzte Woche ''durchdiskutiert''!ما این موضوع را هفته گذشته به طور کامل بحث کردیم!
  • Zeit und Rahmen reichen aber nicht aus, sämtliche Scheidungsfolgen ''durchzudiskutieren''.اما زمان و چارچوب کافی برای بحث کامل در مورد تمام عواقب طلاق وجود ندارد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

موضوعی را به طور کامل و از همه جوانب مورد بحث و بررسی قرار دادن تا به نتیجه‌ای رسیدن.

  • Wir haben das Problem stundenlang durchdiskutiert.ما ساعت‌ها در مورد مشکل به طور کامل بحث کردیم.
  • Alle Punkte wurden vor der Entscheidung durchdiskutiert.تمام نکات قبل از تصمیم‌گیری به طور کامل مورد بحث قرار گرفتند.