durchdrängeln

Aussprache: /dʊʁçˈdʁɛŋl̩n/
Worttrennung: durch·drän·geln
فعل

با فشار خود را رد کردن، به زور از میان جمعیت گذشتن

Beispiele

  • Court lächelte und nickte, verbeugte sich höflich ein bisschen und versuchte sich dann ''durchzudrängeln.کورت لبخند زد و سر تکان داد، کمی مودبانه تعظیم کرد و سپس سعی کرد "خود را رد کند".

Bedeutungen

1 sich + durch + Akkusativ

با فشار و هل دادن از میان جمعیتی یا مانعی عبور کردن.

  • Er musste sich durch die Menschenmenge durchdrängeln, um zum Ausgang zu gelangen.او مجبور شد خودش را از میان جمعیت هل دهد تا به خروجی برسد.
  • Sie drängelte sich durch die engen Gassen des Marktes.او خودش را از کوچه‌های تنگ بازار هل داد و عبور کرد.