„Die Natur, in welcher ich zu handeln habe, ist nicht ein fremdes, ohne Rücksicht auf mich zu Stande gebrachtes Wesen, in welches ich nie eindringen könnte. Sie ist durch meine eignen Denkgesetze gebildet, und muß wohl mit denselben übereinstimmen; sie muß wohl mir überall durchaus durchsichtig, und erkennbar, und ''durchdringbar'' sein bis in ihr Inneres.“
«طبیعت، که من باید در آن عمل کنم، موجودی بیگانه نیست که بدون توجه به من ساخته شده باشد، که من هرگز نمی‌توانم به آن نفوذ کنم. این طبیعت توسط قوانین تفکر خودم شکل گرفته است و باید با آنها مطابقت داشته باشد؛ باید در همه جا کاملاً شفاف، قابل درک و قابل نفوذ تا اعماق وجودش برای من باشد.»
