durchessen

Aussprache: /ˈdʊrçˌʔɛsn̩/
Wortzerlegung: durch·es·sen
فعل

از گرسنگی مردن، از گرسنگی تلف شدن؛ خوردن تمام غذاها

Beispiele

  • Seit er verwitwet ist, ''isst'' sich Erich bei seiner Nachbarin ''durch.از زمانی که بیوه شده است، اریش غذای همسایه‌اش را می‌خورد.
  • Immer wenn Hubertus irgendwo eingeladen ist, fastet er Tage zuvor, um sich dann am Tag der Feier bei dem Gastgeber so richtig ungeniert ''durchzuessen.هوبرتوس همیشه قبل از اینکه به جایی دعوت شود، روزها روزه می‌گیرد تا در روز جشن به طور کاملاً بی‌شرمانه از غذای میزبان بخورد.
  • Frau Krüger und ihre Freundinnen ''aßen'' sich gestern wieder durch das ganze Buffet ''durch.خانم کروگر و دوستانش دیروز دوباره تمام بوفه را خوردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را کاملاً خوردن یا مصرف کردن، معمولاً تا انتها یا تا زمانی که چیزی باقی نماند.

  • Ich habe den ganzen Kuchen durchgegessen.من تمام کیک را خوردم (تمام کردم).
  • Er isst das Brot immer ganz durch.او همیشه نان را کاملاً می‌خورد.