durchfließen

جریان داشتن از میان، عبور کردن (جریان آب)

Beispiele

• Nachdem der Bach die Röhre ''durchflossen'' hat, kann er sich in der Wiese ausbreiten.پس از اینکه جویبار از لوله عبور کرد، می‌تواند در چمنزار پخش شود.
• Ein lieblicher Strom ''durchfließt'' das Tal.جریان زلالی از میان دره عبور می‌کند.
• Der Strom ''durchfließt'' die Leitung.جریان برق از سیم عبور می‌کند.
• Bundessache ist die Gesetzgebung und die Vollziehung in folgenden Angelegenheiten: […] 10. Bergwesen; Regulierung und Instandhaltung der schiffbaren und flößbaren Gewässer, dann solcher Gewässer, die die Grenze gegen das Ausland oder zwischen Ländern bilden oder die zwei oder mehrere Länder ''durchfließen''; …امور فدرال عبارتند از قانون‌گذاری و اجرا در امور زیر: [...] ۱۰. معادن؛ تنظیم و نگهداری آب‌های قابل کشتیرانی و قابل شناورسازی چوب، و همچنین آب‌هایی که مرز با خارج یا بین کشورها را تشکیل می‌دهند یا از دو یا چند کشور عبور می‌کنند؛ ...

Bedeutungen