فعل
جستجو کردن، زیر و رو کردن، بررسی کردن (با دقت)
معانی و تعاریف durchforsten:
- درختان اضافی یا بیمار را از یک جنگل حذف کردن برای بهبود رشد درختان باقیمانده.
- چیزی را (مانند اسناد، دادهها یا یک منطقه) به دقت و به طور کامل جستجو کردن.
جملات نمونه برای durchforsten:
Ich ''durchforstete'' drei Aktenordner nach dem Angebot: nichts!
من سه پوشه پرونده را برای یافتن پیشنهاد زیر و رو کردم: هیچ چیز!
Wer sich heute durch Internet-Recherche ein fundiertes Urteil bilden möchte, muss eigenständig Dokumente und Statistiken ''durchforsten.''
هرکس امروز بخواهد با تحقیق در اینترنت قضاوت مستدلّی به دست آورد، باید اسناد و آمار را به طور مستقل بررسی کند.
Der Förster muss den Wald regelmäßig durchforsten.
جنگلبان باید جنگل را به طور منظم پاکسازی کند.
