durchfretten

Aussprache: /ˈdʊʁçˌfʁɛtn̩/

Wortzerlegung: durch·fret·ten

فعل

به سختی امرار معاش کردن، از پس مخارج زندگی برآمدن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) durch etwas (Akkusativ)

به سختی و با مشقت فراوان از یک دوره زمانی دشوار، یک موقعیت سخت یا یک وظیفه طاقت‌فرسا عبور کردن؛ به زحمت از عهده چیزی برآمدن.

Sie musste sich durch die schwierige Phase der Prüfungsvorbereitung durchfretten.او مجبور بود دوران دشوار آمادگی برای امتحانات را به سختی پشت سر بگذارد.
Mit knappen Mitteln haben sie sich durch das erste Jahr der Selbstständigkeit durchgefrettet.آنها با منابع محدود، سال اول خوداشتغالی را به زحمت گذراندند.