durchgleiten

Aussprache: /ˈdʊɐ̯çˌɡlaɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: durch·glei·ten
فعل

از میان چیزی لغزیدن، رد شدن

Beispiele

  • Es war reines Glück gewesen, dass die Spitze des Eispickels zwischen den Knochen ''durchgeglitten'' war und keine Schlagader durchtrennt hatte.این تصور که نوک یخ شکن بین استخوان‌ها لغزید و هیچ شریان حیاتی را قطع نکرد، صرفاً خوش‌شانسی بود.

Bedeutungen

1 durch + Akkusativ

به آرامی یا روان از میان چیزی عبور کردن، سر خوردن از میان

  • Das Boot gleitet sanft durch das Wasser.قایق به آرامی از میان آب می‌لغزد.
  • Der Vogel gleitet elegant durch die Luft.پرنده با ظرافت در هوا شناور می‌شود.