durchkentern

Aussprache: /ˈdʊʁçˌkɛntɐn/
Wortzerlegung: durch·ken·tern
فعل

واژگون شدن کامل (قایق یا کشتی)

Beispiele

  • Wenn ein formstabiles Schiff ''durchkentert'', bleibt es in dieser Lage – das heißt kieloben – liegen.اگر یک کشتی با ساختار پایدار واژگون شود، در همان وضعیت - یعنی وارونه - باقی می‌ماند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

واژگون شدن کامل یک قایق یا کشتی (به طوری که کف آن رو به بالا قرار گیرد و اغلب به معنای غرق شدن)

  • Das kleine Segelboot kenterte im Sturm durch.قایق بادبانی کوچک در طوفان کاملاً واژگون شد.
  • Nach der Kollision drohte das Schiff durchzukentern.پس از برخورد، کشتی در آستانه واژگونی کامل بود.