durchkreuzen

Aussprache: /dʊɐ̯çˈkrɔɪ̯t͡sn̩/
Wortzerlegung: durch·kreu·zen
فعل

خط زدن، باطل کردن، مختل کردن

Beispiele

  • Bitte ''kreuzen'' Sie die nicht zutreffende Anrede ''durch!لطفاً آدرس نادرست را خط بزنید!

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک خط یا علامت روی چیزی کشیدن تا آن را نامعتبر یا حذف کرد.

  • Er hat seinen Namen auf der Liste durchkreuzt.او نامش را در لیست خط زد.
  • Bitte durchkreuzen Sie die falschen Antworten.لطفاً پاسخ‌های غلط را خط بزنید.
2 Akkusativ

نقشه‌ها، اهداف یا امیدها را خنثی یا باطل کردن.

  • Ihre Pläne wurden durchkreuzt.نقشه‌های آنها خنثی شد.
  • Ein unerwartetes Ereignis durchkreuzte unsere Reisepläne.یک اتفاق غیرمنتظره برنامه‌های سفر ما را به هم ریخت.