durchlässig

اجازه عبور دادن مایعات، گازها یا نور را از خود.

• Der Boden ist sehr durchlässig und das Wasser versickert schnell.خاک بسیار تراوا است و آب به سرعت فرو می‌رود.
• Diese Membran ist nur für bestimmte Moleküle durchlässig.این غشا فقط برای مولکول‌های خاصی نفوذپذیر است.
• Das Material ist nicht vollständig wasserdicht, aber weitgehend durchlässig.این ماده کاملاً ضد آب نیست، اما تا حد زیادی قابل عبور است.

به راحتی قابل درک یا فهمیدن؛ شفاف.

• Seine Gefühle waren durch seine Mimik deutlich durchlässig.احساسات او از طریق حالات چهره‌اش به وضوح قابل درک بود.
• Die Regeln sind nicht klar genug und wirken nicht durchlässig.قوانین به اندازه کافی واضح نیستند و شفاف به نظر نمی‌رسند.
• Seine Argumentation war nicht sehr durchlässig und schwer zu folgen.استدلال او چندان شفاف نبود و دنبال کردنش دشوار بود.