durchlöchern

Aussprache: /dʊʁçˈlœçɐn/
Wortzerlegung: durch·lö·chern
فعل

سوراخ کردن، سوراخ سوراخ کردن، از بین بردن (با اقدامات متعدد)

Beispiele

  • Der stete Tropfen ''durchlöchert'' den Marmor.قطره‌ی پیوسته سنگ مرمر را سوراخ می‌کند.
  • Die Holzwürmer hatten die alten Bretter vollständig ''durchlöchert''.کرم‌های چوب، تخته‌های قدیمی را کاملاً سوراخ کرده بودند.
  • Der Feuerstoß aus einer Maschinenpistole ''durchlöcherte'' die rechte Tür und das Heckfenster.رگبار مسلسل درِ سمت راست و پنجره‌ی عقب را سوراخ کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سوراخ سوراخ کردن، سوراخ کردن (به طور کامل یا در چندین نقطه)

  • Die Kugeln haben die Wand durchlöchert.گلوله‌ها دیوار را سوراخ سوراخ کرده‌اند.
  • Er hat das Papier mit einem Locher durchlöchert.او کاغذ را با یک پانچ سوراخ کرد.