durchlüften

Aussprache: /dʊʁçˈlʏftn̩/
Wortzerlegung: durch·lüf·ten
فعل

تهویه کردن، هوا دادن، هوادهی کردن (برای از بین بردن بو یا جلوگیری از کپک)

Beispiele

  • Das Bettzeug legen wir morgens für 10 Minuten ins weit geöffnete Fenster des Schlafzimmers, damit die die Daunen gut ''durchlüftet'' werden.ما رختخواب را صبح‌ها به مدت 10 دقیقه در پنجره کاملاً باز اتاق خواب قرار می‌دهیم تا پرها به خوبی تهویه شوند.
  • Sämtliche Hülsenfrüchte, wie Getreide, Mais, müssen gut ''durchlüftet'' werden.تمام حبوبات، مانند غلات، ذرت، باید به خوبی تهویه شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

هوای یک فضا را به طور کامل عوض کردن، تهویه کردن.

  • Wir sollten das Zimmer einmal richtig durchlüften.باید یک بار اتاق را به خوبی تهویه کنیم.
  • Es ist wichtig, die Wohnung regelmäßig durchzulüften, besonders im Winter.مهم است که آپارتمان را به طور منظم تهویه کرد، به خصوص در زمستان.