durchnässen

Aussprache: /ˈdʊʁçˌnɛsn̩/
Worttrennung: durch·näs·sen
فعل

کاملاً خیس کردن

Beispiele

  • [Der Regen] ''durchnässt'' Stadt und Land, Hütten und Paläste, Arm und Reich, Jung und Alt, Mann und Frau.[باران] شهر و سرزمین، کلبه‌ها و کاخ‌ها، فقیر و غنی، جوان و پیر، زن و مرد را "کاملاً خیس" می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را کاملاً خیس کردن، خیساندن

  • Der starke Regen hat meine Kleidung völlig durchnässt.باران شدید لباس‌هایم را کاملاً خیس کرد.
  • Sie hat das Tuch mit Wasser durchnässt.او پارچه را با آب خیس کرد.
2 sich

کاملاً خیس شدن (معمولاً به صورت انعکاسی)

  • Wir haben uns im Gewitter völlig durchnässt.ما در طوفان کاملاً خیس شدیم.
  • Sein Hemd hatte sich vom Schweiß durchnässt.پیراهنش از عرق خیس شده بود.