durchnehmen

Aussprache: /ˈdʊrçˌneːmən/

Wortzerlegung: durch·neh·men

فعل

درس دادن، بررسی کردن، مطالعه کردن (موضوعی)

Bedeutungen

1 Akkusativ

(موضوع درسی) مطلبی را در کلاس درس دادن، بررسی کردن یا مرور کردن.

Wir haben heute ein neues Kapitel durchgenommen.ما امروز یک فصل جدید را درس دادیم/بررسی کردیم.
Der Lehrer nimmt den Stoff sehr schnell durch.معلم مطالب را خیلی سریع درس می‌دهد/مرور می‌کند.

2 Akkusativ

چیزی را به طور کامل بررسی یا انجام دادن.

Wir müssen die Akten noch einmal gründlich durchnehmen.ما باید پرونده‌ها را یک بار دیگر به طور کامل بررسی کنیم.
Er hat alle Punkte des Vertrags sorgfältig durchgenommen.او تمام بندهای قرارداد را با دقت بررسی کرد.