durchpressten

وادار کردن چیزی یا کسی به عبور از یک مانع یا فضای تنگ با اعمال فشار زیاد؛ تحمیل کردن یک ایده، قانون یا تصمیم با اصرار و بدون توجه به مقاومت.

• Die Demonstranten versuchten, sich durch die Polizeikette durchzupressen.تظاهرکنندگان تلاش کردند خود را از میان حلقه پلیس با زور عبور دهند.
• Der Diktator hat seine umstrittene Politik mit aller Macht durchgepresst.دیکتاتور سیاست بحث‌برانگیز خود را با تمام قوا تحمیل کرد.