durchschlafen

Aussprache: /ˈdʊrçˌʃlaːfn̩/
Wortzerlegung: durch·schla·fen
فعل

یکسره خوابیدن، بدون بیدار شدن خوابیدن

Beispiele

  • Ich kann nachts schon lange nicht mehr ''durchschlafen.من مدت‌هاست که شب‌ها نمی‌توانم یکسره بخوابم.
  • Unsere Tochter ''hat'' von Anfang an ''durchgeschlafen.دختر ما از همان ابتدا یکسره می‌خوابید.
  • Letzte Nacht ''hat'' meine Frau endlich mal wieder ''durchgeschlafen.دیشب همسرم بالاخره دوباره یکسره خوابید.
  • Seit ich nicht mehr ''durchschlafe,'' bin ich morgens wie gerädert.از وقتی که دیگر یکسره نمی‌خوابم، صبح‌ها خسته و کوفته هستم.

Bedeutungen

1 (ohne Objekt)

یکسره خوابیدن، بدون بیدار شدن تا صبح خوابیدن

  • Das Baby hat heute Nacht zum ersten Mal durchgeschlafen.نوزاد امشب برای اولین بار یکسره خوابید.
  • Nach der langen Reise konnte ich endlich durchschlafen.بعد از سفر طولانی بالاخره توانستم یکسره بخوابم.