durchschmoren

Aussprache: /dʊʁçˈʃmoːʁən/
Wortzerlegung: durch·schmo·ren
فعل

از داغی زیاد سوختن یا ذوب شدن

Beispiele

  • Sie sah sofort, welche der acht Sicherung ''durchgeschmort'' war.سیم از داغی زیاد سوخت.
  • Ist doch klar, was das ist. Der Bohrer hat sich heiß gelaufen. Wahrscheinlich ist ein Kabel ''durchgeschmort''.قطعه‌ای که در اثر جریان برق ذوب شده است.

Bedeutungen

1 Intransitiv

(در مورد قطعات الکتریکی) بر اثر گرمای زیاد یا اضافه بار از کار افتادن، سوختن.

  • Die Sicherung ist durchgeschmort.فیوز سوخته است.
  • Wegen des Kurzschlusses ist das Kabel durchgeschmort.به دلیل اتصال کوتاه، کابل سوخته است.
2 Akkusativ

(انتقالی) چیزی را بر اثر حرارت زیاد به طور کامل سوزاندن یا خراب کردن.

  • Die hohe Temperatur hat die Isolierung durchgeschmort.دمای بالا عایق را سوزاند.
  • Wenn du das Essen zu lange kochst, kann es durchschmoren.اگر غذا را بیش از حد بپزی، ممکن است بسوزد.