durchschnorren
از راه گدایی یا کمک دیگران زندگی کردن
Beispiele
- Obwohl er sich eigentlich nur ''durchschnorren'' wollte, entwickelte sich Manson bald zum charismatischen Guru der bekifften Aussteigergeneration, als diese noch aus Teens und Twens bestand.اگرچه او در واقع فقط می‌خواست از راه گدایی زندگی کند، منسون به زودی به گورو کاریزماتیک نسل هیپی‌های مست تبدیل شد، زمانی که هنوز از نوجوانان و جوانان تشکیل شده بود.
Bedeutungen
1
Akkusativ (für die Zeit/Situation) / von + Dativ (für die Person)
گذراندن یک دوره یا موقعیت با مفت‌خوری، گدایی یا زندگی کردن از بخشش دیگران، اغلب بدون مشارکت خود.
- Er hat sich durchs Studium durchgeschnorrt.او با مفت‌خوری دوران تحصیلش را گذراند.
- Sie schnorrt sich immer bei ihren Freunden durch.او همیشه از دوستانش مفت‌خوری می‌کند.