فعل
با دروغ و فریب راه خود را باز کردن
معانی و تعاریف durchschwindeln:
- با تقلب، فریب یا حیله از موقعیتی (مانند امتحان یا مصاحبه) عبور کردن
جملات نمونه برای durchschwindeln:
„Aber daß sich Hanussen diese ersten Jahre seiner Laufbahn ''durchgeschwindelt'' hat, so gut es eben ging, zufrieden, immer mit einem blauen Auge davongekommen zu sein, daran ist kein Zweifel.“
«اما شکی نیست که هانوسن سال‌های اول حرفه‌اش را تا جایی که می‌توانست با فریب و دروغ پشت سر گذاشت، راضی از اینکه همیشه با یک چشم کبود (بدون آسیب جدی) جان سالم به در برده است.»
Er hat sich irgendwie durch die Prüfung durchgeschwindelt.
او به نوعی با تقلب از امتحان رد شد.
Sie versuchte, sich durch das Bewerbungsgespräch durchzuschwindeln.
او سعی کرد با فریب از مصاحبه شغلی عبور کند.
