durchschwindelten

با استفاده از فریبکاری، تردستی یا حیله‌گری، از یک موقعیت دشوار، بازرسی یا کنترل عبور کردن و بدون شناسایی شدن یا مورد پرسش قرار گرفتن، خود را نجات دادن.

• Der Taschendieb durchschwindelte die Taschenkontrolle am Eingang, indem er geschickt von der Ablenkung der Menge profitierte.جیب‌بر با استفاده ماهرانه از حواس‌پرتی جمعیت، از بازرسی کیف در ورودی با تردستی عبور کرد.
• Sie versuchte, die kritischen Fragen des Journalisten durchzuschwindeln, indem sie ausweichend antwortete und das Thema wechselte.او سعی کرد با پاسخ‌های گریزپا و تغییر موضوع، از سوالات انتقادی روزنامه‌نگار با حیله‌گری بگذرد.