durchschwitzen

از عرق خیس شدن، عرق کردن (لباس)، از میان عرق عبور کردن، به سختی از پس چیزی برآمدن

Beispiele

• Oj, sie hat nicht nur das kunstseidene sondern auch das atmungsaktive T-Shirt völlig ''durchgeschwitzt''.اوه، او نه تنها تی‌شرت مصنوعی بلکه تی‌شرت قابل تنفس را هم کاملاً خیس عرق کرد.
• Wenn ich dieses feine Seidentop ''durchschwitze'', bleiben da womöglich vielleicht die Schweißränder dauerhaft?اگر این تاپ ابریشمی ظریف را از عرق خیس کنم، آیا ممکن است لکه‌های عرق به طور دائم باقی بمانند؟
• Die nächste Ursache dieser Krankheit ist in dem Haargefässsysteme zu suchen, schwer ist aber zu entscheiden, ob das Blut nur durch die Gefässwände ''durchschwitzt'', oder aus den Mündungen kleiner Gefässe herausdringt, […].علت بعدی این بیماری را باید در سیستم عروق خونی جستجو کرد، اما تشخیص اینکه آیا خون فقط از دیواره رگ‌ها عبور می‌کند یا از دهانه‌ی رگ‌های کوچک بیرون می‌زند، دشوار است.

Bedeutungen