durchsegeln

با قایق از جایی عبور کردن، در امتحان رد شدن

Beispiele

• Alle Passagiere wurden seekrank, als das Schiff durch ein Unwetter ''durchsegeln'' musste.همه مسافران دچار دریازدگی شدند، وقتی کشتی مجبور شد از میان طوفان عبور کند.
• Der Kapitän vermochte es, sein Schiff so zu manövrieren, dass es ohne Probleme zwischen den Untiefen ''durchsegelte.ناخدا توانست کشتی خود را طوری هدایت کند که بدون مشکل بین صخره‌های زیر آب عبور کرد.
• Ich ''segelte'' durch eine Reuse ''durch'' und hatte einige Mühe, das Boot wieder freizukriegen.من از یک تور ماهیگیری رد شدم و برای بیرون آوردن قایق کمی مشکل داشتم.
• Marcia ist keine gute Schülerin, weshalb sie in Klausuren oft ''durchsegelt.مارسیا دانش‌آموز خوبی نیست، به همین دلیل اغلب در امتحانات رد می‌شود.

Bedeutungen