durchseuchen

Aussprache: /ˈdʊrçˌzɔɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: durch·seu·chen
فعل

آلوده کردن (با بیماری)، شیوع یافتن (بیماری)

Beispiele

  • Die damalige Pestepedemie dauerte 16 Jahre und ''durchseuchte'' fast den gesamten Kaukasus.طاعون آن زمان ۱۶ سال طول کشید و تقریباً تمام قفقاز را آلوده کرد.
  • Der Viehbestand hatte erstmals im Januar 1929 ''durchseucht''.موجودی دام‌ها برای اولین بار در ژانویه ۱۹۲۹ آلوده شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

گسترش یک بیماری یا آلودگی در یک جمعیت یا منطقه به صورت فراگیر.

  • Eine Epidemie kann schnell eine ganze Region durchseuchen.یک اپیدمی می‌تواند به سرعت یک منطقه کامل را آلوده کند.
  • Das Virus hat die Bevölkerung durchseucht.ویروس جمعیت را بیمار کرده است.