durchsichtig

شفاف، روشن، قابل دیدن از میان

Beispiele

• Das ist eine ''durchsichtige'' Oberfläche.این یک سطح شفاف است.
• Dass diese Wand ''durchsichtig'' war, hatte er zu spät erkannt.او خیلی دیر متوجه شد که این دیوار شفاف است.
• Im Trend liegen jetzt große Glasflächen in der Hausfassade selbst, die eine Außenwand komplett transparent machen, einen Giebel von Kopf bis Fuß ''durchsichtig'' werden lassen oder dem Wohnbereich mit Galerie eine Lichtinsel verschaffen.اکنون در روند مد، سطوح شیشه‌ای بزرگ در خود نمای ساختمان قرار دارند که یک دیوار بیرونی را کاملاً شفاف می‌کنند، یک شیروانی را از بالا تا پایین شفاف می‌سازند یا یک جزیره نوری برای فضای نشیمن با گالری فراهم می‌کنند.