durchstimmbar

قابل تنظیم (فرکانس)

Beispiele

• Dieser Apparat ist ''durchstimmbar''. Man kann seine Wellenlänge über einen definierten Bereich hinweg kontrolliert verändern.این دستگاه قابل تنظیم است. می‌توان طول موج آن را در یک محدوده مشخص به طور کنترل شده تغییر داد.
• Die Ausfuhr nachstehender Waren bedarf einer Bewilligung des Bundeskanzlers gemäß § 4 Abs. 3 des Sicherheitskontrollgesetzes: […] Lasersysteme […], die eine oder mehrere der folgenden Komponenten enthalten: […] ''durchstimmbare'', gepulste Farbstoffoszillatoren mit einer Durchschnittsausgangsleistung von 1 W oder mehr, einer Wiederholungsrate von 1 kHz oder mehr, einer Pulsdauer von weniger als 100 ns und einer Wellenlänge zwischen 300 nm und 800 nm; […]صادرات کالاهای زیر مستلزم مجوز از صدراعظم فدرال طبق بند 3 ماده 4 قانون کنترل امنیتی است: [...] سیستم‌های لیزری [...] که حاوی یک یا چند جزء از اجزای زیر هستند: [...] نوسان‌سازهای رنگی پالسی قابل تنظیم با توان خروجی متوسط 1 وات یا بیشتر، نرخ تکرار 1 کیلوهرتز یا بیشتر، مدت پالس کمتر از 100 نانوثانیه و طول موج بین 300 نانومتر تا 800 نانومتر؛ [...]