durchstreichen

Aussprache: /ˈdʊʁçˌʃtʁaɪ̯çn̩/
Wortzerlegung: durch·strei·chen
فعل

خط زدن، از قلم انداختن؛ از صافی رد کردن

Beispiele

  • Ich ''streiche'' jetzt die Namen derjenigen ''durch'', die abgesagt haben.من الان نام کسانی را که انصراف داده‌اند خط می‌زنم.
  • Nun wird die Sauce durch ein Sieb ''durchgestrichen'' und beiseitegestellt.حالا سس را از صافی رد کرده و کنار می‌گذاریم.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas durchstreichen)

روی چیزی (معمولاً متن یا یک ورودی) خط کشیدن تا نشان داده شود که نامعتبر یا حذف شده است.

  • Fehler bitte nicht radieren, sondern sauber durchstreichen.لطفاً اشتباهات را پاک نکنید، بلکه تمیز خط بزنید.
  • Er hat seinen Namen auf der Liste durchgestrichen, weil er nicht teilnehmen konnte.او نام خود را در لیست خط زد، چون نمی‌توانست شرکت کند.