durchsuchen

جستجو کردن، گشتن، تفتیش کردن

Beispiele

• Durchsuche'' doch mal deine Ordner; vielleicht findest du die Studienbescheinigung dort.پوشه‌هایت را بگرد؛ شاید گواهی تحصیلی را آنجا پیدا کنی.
• Immer wenn ich die Briefmarkensammlung meines Opas ''durchsuche,'' fallen mir neue schöne Briefmarken auf.هر وقت مجموعه تمبرهای پدربزرگم را می‌گردم، تمبرهای زیبا و جدیدی پیدا می‌کنم.
• Ich ''habe'' meine ganze Wohnung ''durchsucht''; ich finde den Schlüssel nicht.تمام خانه‌ام را گشتم؛ کلید را پیدا نمی‌کنم.
• Die Banditen ''durchsuchen'' seinen Tornister und finden nichts als Bücher, trockenes Brot, harten Käse, zwei Hemden und ein Notizbuch.راهزنان کوله‌پشتی او را می‌گردند و چیزی جز کتاب، نان خشک، پنیر سفت، دو پیراهن و یک دفترچه یادداشت پیدا نمی‌کنند.

Bedeutungen