durchtanken
با قدرت از میان حریفان عبور کردن، پیشروی کردن
Beispiele
- Anthony Sanneh, der erstmals in dieser Saison von Beginn an das Vertrauen von Trainer Jürgen Röber erhielt, ''tankte sich'' auf der linken Seite ''durch,'' die Flanke des US-Amerikaners köpfte Daei völlig unbedrängt in die Maschen.آنتونی سانه، که برای اولین بار در این فصل از ابتدا مورد اعتماد یورگن روبر، مربی تیم قرار گرفت، "از سمت چپ پیشروی کرد"، سانتر بازیکن آمریکایی را دایی کاملاً بدون مزاحمت به گل تبدیل کرد.
Bedeutungen
1
(transitiv)
باک (خودرو) را کاملاً پر کردن، سوخت‌گیری کامل کردن
- Wir müssen vor der langen Fahrt noch einmal durchtanken.ما باید قبل از سفر طولانی یک بار دیگر باک را پر کنیم.
- Er hat das Auto durchgetankt und ist dann losgefahren.او باک ماشین را پر کرد و سپس حرکت کرد.