durchtanzen

Aussprache: /ˈdʊrçˌtant͡sn̩/
Wortzerlegung: durch·tan·zen
فعل

بی وقفه رقصیدن، تا صبح رقصیدن

Beispiele

  • Ich konnte gar nicht aufhören, die anderen haben gegen elf eine Pause eingelegt, aber ich habe ''durchgetanzt''.من اصلاً نتوانستم بس کنم، بقیه ساعت یازده استراحت کردند، اما من تا صبح رقصیدم.
  • Zwei Rock 'n' Roll Wettbewerbe, und meine wunderbaren Wildlederpumps waren ''durchgetanzt''.دو مسابقه راک اند رول، و کفش‌های مخمل جیر فوق‌العاده من تا صبح رقصیده بودند (و خراب شده بودند).

Bedeutungen

1 Akkusativ (Zeitraum)

تمام مدت (مثلاً شب) را رقصیدن

  • Sie haben die ganze Nacht durchgetanzt.آنها تمام شب را رقصیدند.
  • Wir wollen den Abend durchtanzen und Spaß haben.ما می‌خواهیم تمام عصر را برقصیم و خوش بگذرانیم.