durchwalken

Aussprache: /ˈdʊʁçˌvalkən/
Wortzerlegung: durch·wal·ken
فعل

ورز دادن (به طور کامل)، کتک زدن

Beispiele

  • Das Gewebe wurde früher mit den Füßen ''durchgewalkt.پارچه قبلاً با پاها ورز داده می‌شد.
  • Hart daneben sah ich ein anderes, weitدرست در کنار آن، من یک...

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با فشار و مالش زیاد ورز دادن یا نرم کردن (معمولاً پارچه، چرم یا خمیر).

  • Der Gerber musste das Leder lange durchwalken, um es weich zu machen.دباغ مجبور بود چرم را مدت زیادی ورز دهد تا آن را نرم کند.
  • Sie walkte den Teig kräftig durch, bevor sie ihn ausrollte.او خمیر را قبل از پهن کردن، محکم ورز داد.