durchwandern

Aussprache: /ˈdʊʁçˌvandɐn/
Wortzerlegung: durch·wan·dern
فعل

پیمودن (با قدم زدن)، گشتن (در یک منطقه)

Beispiele

  • Ich bin durch die ganze Ausstellung ''durchgewandert''.من در کل نمایشگاه گشتم.
  • Wenn man durch den Wald ''durchwandert'', kommt man zu einem Fluss.وقتی از جنگل عبور می‌کنید، به یک رودخانه می‌رسید.
  • Wir sind die ganze Nacht ''durchgewandert'', wir mussten ja rechtzeitig zum Bootsanleger kommen.ما تمام شب را پیمودیم، باید به موقع به اسکله قایق می‌رسیدیم.
  • Es scheint nicht so, als ob sie Angst hat, sie ''wandert'' da seelenruhig ''durch''.به نظر نمی‌رسد که او بترسد، او با آرامش در آنجا می‌گردد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک منطقه، ناحیه یا کشور را پیاده یا به روشی دیگر به طور کامل طی کردن یا کاوش کردن.

  • Wir haben das ganze Land in drei Wochen durchwandert.ما تمام کشور را در سه هفته پیمودیم.
  • Er durchwanderte die Alpen von Ost nach West.او آلپ را از شرق به غرب پیمود.