durchwaten

Aussprache: /ˈdʊrçˌvaːtən/
Wortzerlegung: durch·wa·ten
فعل

از آب (کم‌عمق) گذشتن، از میان چیزی عبور کردن

Beispiele

  • Wenig angenehm ist es auch, Brücken zu passieren, die unter unseren Füßen wie lebendig zittern, in Schluchten hinabzusteigen, sumpfige Bäche ''zu durchwaten'' […].همچنین عبور از پل‌هایی که زیر پاهایمان مانند زنده می‌لرزند، پایین رفتن به دره‌ها، و عبور از میان جویبارهای باتلاقی ناخوشایند است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با پای پیاده از میان آب (مانند رودخانه یا باتلاق) عبور کردن

  • Die Wanderer mussten einen kleinen Fluss durchwaten.کوهنوردان مجبور بودند از یک رودخانه کوچک عبور کنند.
  • Er durchwatete das knietiefe Wasser, um auf die andere Seite zu gelangen.او از آب تا زانو بالا آمده عبور کرد تا به آن طرف برسد.