durchzocken

Aussprache: /ˈdʊʁçˌtsɔkn̩/
Wortzerlegung: durch·zo·cken
فعل

یک بازی کامپیوتری را تا انتها بازی کردن (اصطلاح عامیانه گیمرها)

Beispiele

  • Ich habe gestern noch das Spiel ''durchgezockt.من دیشب هنوز بازی را ''تا آخر بازی کردم''.

Bedeutungen

1 Intransitiv

تمام شب را به بازی کردن (معمولاً بازی‌های ویدیویی) گذراندن.

  • Wir haben die ganze Nacht durchgezockt und kaum geschlafen.ما تمام شب را بازی کردیم و به سختی خوابیدیم.
  • Er zockt oft bis in den Morgen durch.او اغلب تا صبح بازی می‌کند.
2 Akkusativ

تمام پول یا دارایی خود را در قمار از دست دادن.

  • Er hat sein ganzes Erspartes im Casino durchgezockt.او تمام پس‌اندازش را در کازینو قمار کرد و از دست داد.
  • Pass auf, dass du nicht dein Gehalt durchzockst.مواظب باش که حقوقت را قمار نکنی.