durchzurühren

Aussprache: /ˈdʊʁçtsuˌʁyːʁən/
Worttrennung: durch·zu·rüh·ren
Erweiterter Infinitiv

برای هم زدن

Bedeutungen

1 Akkusativ

مخلوط کردن کامل و یکنواخت مواد، به طوری که هیچ بخشی از هم جدا نباشد. همچنین به معنای ایجاد اختلال یا بر هم زدن یک وضعیت آرام.

  • Es ist wichtig, die Mischung gründlich durchzurühren, um eine homogene Konsistenz zu erzielen.مهم است که مخلوط را به طور کامل هم بزنید تا به قوام یکنواخت دست یابید.
  • Die Enthüllungen des Whistleblowers rührten die etablierten Strukturen der Organisation gehörig durch.افشاگری‌های افشاگر، ساختارهای تثبیت شده سازمان را به شدت بر هم زد.