durchzusäbeln

با استفاده از شمشیر، چیزی را به شدت و با قاطعیت قطع کردن یا از میان آن عبور کردن؛ اغلب در معنای استعاری برای غلبه بر موانع یا مخالفت‌ها.

• Der General säbelte mit seinem Säbel durch die feindlichen Linien.ژنرال با شمشیر خود از میان خطوط دشمن عبور کرد.
• Sie säbelte mit ihrer Entschlossenheit durch alle Widerstände und erreichte ihr Ziel.او با قاطعیت خود بر تمام موانع غلبه کرد و به هدفش رسید.