dutzten
آنها تو را خطاب کردند (غیررسمی)
Bedeutungen
1
Akkusativ
استفاده از ضمیر "تو" (du) به جای "شما" (Sie) در مکالمه، که نشاندهنده صمیمیت، نزدیکی یا گاهی اوقات بیاحترامی در سطوح رسمی است.
- In vielen modernen Unternehmen ist es üblich, dass sich die Mitarbeiter untereinander duzen, unabhängig von ihrer Position.در بسیاری از شرکتهای مدرن، معمول است که کارکنان همدیگر را "تو" خطاب کنند، صرف نظر از موقعیت شغلیشان.
- Der neue Professor bestand darauf, von seinen Studenten geduzt zu werden, um eine entspanntere Lernatmosphäre zu schaffen.استاد جدید اصرار داشت که دانشجویان او را "تو" خطاب کنند تا فضایی آموزشی آرامتر ایجاد شود.