duzen

Aussprache: /ˈduːt͡sn̩/
Wortzerlegung: du·zen
فعل

تو خطاب کردن، صمیمی صحبت کردن

Beispiele

  • Seit wann ''duzen'' Schüler ihre Lehrer?از کی تا حالا دانش‌آموزان معلمانشان را تو خطاب می‌کنند؟
  • Sie können mich ruhig ''duzen.شما می‌توانید با خیال راحت من را تو خطاب کنید.
  • Es ging damit los, dass sich alle ''duzten.''“Lale Akgün: ''Der getürkte Reichstag. Tante Semras Sippe macht Politik.'' Krüger, Frankfurt/Main 2010, Seite 44.ماجرا از آنجا شروع شد که همه همدیگر را تو خطاب می‌کردند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

در زبان آلمانی، به جای استفاده از فرم رسمی 'Sie' (شما)، از فرم غیررسمی 'du' (تو) برای خطاب کردن کسی استفاده کردن

  • Wir duzen uns schon seit Jahren, wir sind gute Freunde.ما سال‌هاست که همدیگر را 'تو' خطاب می‌کنیم، دوستان خوبی هستیم.
  • Darf ich Sie duzen, Herr Müller?آقای مولر، می‌توانم شما را 'تو' خطاب کنم؟