abebben

Aussprache: /ˈapˌʔɛbn̩/
Wortzerlegung: ab·eb·ben
فعل

فروکش کردن، کاهش یافتن، کم شدن شدت

Beispiele

  • Die Flut wird ''abebben'' und das Land wieder freigeben.سیل فروکش خواهد کرد و زمین را دوباره آزاد خواهد گذاشت.
  • Der Siegeszug digitaler Armbanduhren ''ebbte ab'', als Mobiltelefone ihren Platz einnahmen.موفقیت ساعت‌های مچی دیجیتال زمانی فروکش کرد که تلفن‌های همراه جای آن‌ها را گرفتند.
  • Bald ''ebben'' die Gefühle ''ab'' und der Alltag hält Einzug in ihre Beziehung.به زودی احساسات فروکش می‌کنند و زندگی روزمره وارد رابطه آن‌ها می‌شود.

Bedeutungen

1 intransitiv

(موج، احساس، بحران) فروکش کردن، آرام شدن

  • Die Flut ist abgeebbt.سیل فروکش کرده است.
  • Der Streit ebbte langsam ab.نزاع به آرامی فروکش کرد.