echappieren
فرار کردن، گریختن، خود را خلاص کردن
Beispiele
- Er hatte schon einmal einen kleinen frierenden Burschen, den er obdachlos in den Straßen getroffen hatte, hereingenommen, und der ''war'' am andern Morgen mit Uhr und Brieftasche ''echappiert!او قبلاً یک پسر کوچک و لرزان را که در خیابان‌ها بی‌خانمان پیدا کرده بود، به داخل خانه آورده بود و آن پسر صبح روز بعد با ساعت و کیف پولش فرار کرده بود!
Bedeutungen
1
(aus + Dativ)
فرار کردن، گریختن (اغلب از موقعیتی دشوار، اسارت یا مکانی بسته؛ بیشتر رسمی یا ادبی).
- Der Gefangene konnte aus dem Hochsicherheitsgefängnis echappieren.زندانی توانست از زندان فوق امنیتی فرار کند.
- Ein seltener Vogel ist aus dem Zoo echappiert.یک پرنده نادر از باغ وحش گریخته است.