effilieren

Aussprache: /ɛfiˈliːʁən/
Wortzerlegung: ef·fi·lie·ren
فعل

نازک کردن (مو با تیغ یا قیچی مخصوص)، تنک کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

موها را با قیچی مخصوص (قیچی پیتاژ) کم‌پشت کردن یا لایه‌لایه کردن برای ایجاد حجم یا فرم خاص.

  • Die Friseurin hat meine Haare effiliert, damit sie leichter fallen.آرایشگر موهایم را پیتاژ کرد تا راحت‌تر حالت بگیرند.
  • Man kann langes Haar effilieren, um es weniger voluminös wirken zu lassen.می‌توان موهای بلند را پیتاژ کرد تا کمتر پرحجم به نظر برسند.