egalitär

برابری‌طلب، مساوات‌طلب

Beispiele

• In manchen politischen Strömungen herrschen ''egalitäre'' Bestrebungen.در برخی جریان‌های سیاسی، تمایلات «برابری‌طلبانه» حکم‌فرماست.
• Selbst in den ''egalitärsten'' Gesellschaften beeinflussen Alter und Geschlecht - Kriterien, die selbst kaum verändert werden können - die kulturellen Interpretationen und die Rollen, Positionen und Lebensläufe der Personen.حتی در برابری‌طلب‌ترین جامعه‌ها نیز سن و جنسیت ـ معیارهایی که خود به سختی قابل تغییرند ـ بر تفسیرهای فرهنگی و نقش‌ها، جایگاه‌ها و سرگذشت افراد تأثیر می‌گذارند.