ehelichen
ازدواج کردن، به عقد کسی درآمدن
Beispiele
- Zwei Jahre danach ''ehelichte'' die Mutter aller Niederlagen mit dem Segen des Fußballgottes den Vater aller Siege, und da wusste ich, wozu die Seelenmarter gut gewesen war.دو سال بعد از آن، مادر تمام شکستها با برکت خدای فوتبال، پدر تمام پیروزیها را به عقد خود درآورد، و آنجا بود که فهمیدم عذاب روحی برای چه چیزی خوب بوده است.
- Rock Hudson beispielsweise bekannte sich inoffiziell zu seiner Homosexualität und durfte trotzdem filmelang Doris Day ''ehelichen''.به عنوان مثال، راک هادسون به طور غیررسمی همجنسگرایی خود را پذیرفت و با این حال اجازه داشت در طول فیلمها با دوریس دی ازدواج کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با کسی ازدواج کردن، کسی را به همسری گرفتن (رسمی یا ادبی)
- Der Prinz ehelichte die Bauerntochter gegen den Willen seiner Eltern.شاهزاده برخلاف میل والدینش با دختر کشاورز ازدواج کرد.
- Sie wurde von einem reichen Kaufmann geehelicht.او به همسری یک تاجر ثروتمند درآمد.