فعل
ارج نهادن، احترام گذاشتن، تقدیر کردن
معانی و تعاریف ehren:
- احترام گذاشتن، گرامی داشتن، تجلیل کردن
- مفتخر کردن، پاداش دادن، با جایزه یا عنوان تجلیل کردن
- به عهد خود وفا کردن، به قول خود عمل کردن، به توافق احترام گذاشتن
جملات نمونه برای ehren:
Du sollst Vater und Mutter ''ehren!''
باید پدر و مادر خود را ارج نهی!
Es ''ehrt'' uns, dass du uns das alles zutraust.
این مایه افتخار ماست که اینقدر به ما اعتماد داری.
Man muss zunächst einmal jeden Standpunkt ''ehren,'' anschließend aber doch zu einer Einigung finden.
اول از همه باید به هر دیدگاهی احترام گذاشت، اما پس از آن باید به توافقی رسید.
