ehrenkäsig

به معنای فردی که به شدت به آبرو، شرافت و اعتبار خود اهمیت می‌دهد و به راحتی در این زمینه‌ها احساس ناراحتی یا توهین می‌کند.

• Er ist sehr ehrenkäsig und reagiert empfindlich auf Kritik an seinem Ruf.او بسیار به آبرو حساس است و به انتقاد از اعتبارش به شدت واکنش نشان می‌دهد.
• Sei nicht so ehrenkäsig, es war nur ein Scherz.اینقدر زودرنج نباش، فقط یک شوخی بود.
• Ihre ehrenkäsig Natur machte es ihr schwer, Fehler zuzugeben.طبیعت حساس او به آبرویش، پذیرش اشتباه را برایش دشوار می‌کرد.