ehrfurchtsvoll

با نهایت احترام، با هیبت، با وقار، با ابهت

Beispiele

• Er hat eine ''ehrfurchtsvolle'' Haltung gegenüber seinen Großeltern.او نگرشی با نهایت احترام نسبت به پدربزرگ و مادربزرگش دارد.
• Man könne durch die ganze Welt reisen, das Lächeln der Sphinx bewundern, ''ehrfurchtsvoll'' vor dem Parthenon knien und entzückt sein von Notre-Dame in Paris, sagen ihre Verehrer: Aber wenn du einmal Samarkand gesehen hast, wirst du immer von seiner Magie verzaubert sein.می‌توان در سراسر جهان سفر کرد، از لبخند ابوالهول شگفت‌زده شد، در برابر پارتنون با نهایت احترام زانو زد و از نوتردام پاریس مسحور شد، می‌گویند طرفدارانش: اما اگر یک بار سمرقند را ببینی، همیشه مجذوب جادوی آن خواهی شد.