ehrgeizig

کسی که آرزوهای بزرگ دارد و برای رسیدن به موفقیت، قدرت یا موقعیت بالا تلاش زیادی می‌کند.

• Sie ist eine sehr ehrgeizige junge Frau, die Karriere machen will.او زن جوانی بسیار جاه‌طلب است که می‌خواهد پیشرفت شغلی داشته باشد.
• Sein ehrgeiziges Ziel ist es, Präsident des Unternehmens zu werden.هدف بلندپروازانه او این است که رئیس شرکت شود.
• Er arbeitet hart, weil er ehrgeizig ist.او سخت کار می‌کند زیرا جاه‌طلب است.

نشان‌دهنده تلاش زیاد و پشتکار برای دستیابی به اهداف؛ در مورد پروژه‌ها یا برنامه‌ها.

• Das Projekt hat ehrgeizige Ziele.این پروژه اهداف بلندپروازانه‌ای دارد.
• Wir brauchen einen ehrgeizigen Plan, um das Problem zu lösen.ما برای حل این مشکل به یک برنامه جاه‌طلبانه نیاز داریم.
• Seine ehrgeizige Natur treibt ihn zu Höchstleistungen an.طبیعت جاه‌طلبانه او او را به سمت دستیابی به بالاترین عملکردها سوق می‌دهد.